どういう意味？でもこれ日本語

こんにちはＭ＝Ｙです。


先日、雑誌を読んでいたら


フィリピンにある日本食レストランが紹介されていました。


お刺身盛り合わせの写真に


説明書きしてあるんですけど、


サーモン


まぐろ


いか


たまご



ここまではよかったんだけど、


次が


Kojiki toru




って


これ、なんだろ？



乞食、取る



まっまさかっ



写真のお刺身、ひとつひとつ、説明書きと照らし合わせてみると




どうやら



これ




カジキ　トロ



みたいです。



ちゃんとメモとってよ、ライターさん。


オーナーさんの名前もちがってるし



以上、フィリピンスタイルな、雑誌の一ページでした

天気なのはよいけれど

こんにちはM=Yです。


先日、停電、停電復活！と思ったらインターネット＆電話不通

になってしまいました。


電力会社で、パーツの交換をするので8時から5時までの停電だと。。


ブログ更新順調と思っていたのに、途切れてしまいました




ところで、最近、めっきり暑くなってきているオスロブ　ラグンデ村です。


今日も、朝からむわぁ～～～っと熱気が漂っています。


先日、そんな中、停電で1日中ばたばたと


夕方、ふとみると


なんとっ、背中の汗ジミ


黒Tシャツなので、目立つ目立つ！


こんな姿でお客様に接していたなんて、


ちょ～～～恥ずかしい！！！


K様グループの皆様、M様グループの皆様、


失礼いたしましたっ、ごめんなさいっ


ほんと、みっともないったら　ありゃしない



気をつけよう、天気のよい日の黒Tシャツ

フィリピン人の摩訶不思議！

こんにちはM=Yです。



さてさて、10年以上この国にお世話になっておりますが、


まだまだわからないこと、不思議なことがあります



ということで、本日はそのまとめをしてみたいと思います。




　ジーンズが正装


ほんとっ、これはいまだに不思議です。

なぜにGパンが正装になるのかっ

アメリカ統治時代の、アメリカの陰謀ですかね？

でも、ジーンズ動きやすいので、どこでもジーンズはいてると＝正装　なので、決して失礼に

はなってないので、これはこれでとても便利





　やけどにコルゲート（はみがき粉）をぬる


スースーするク～ル感が、やけど部分を冷やしてくれる、みたいな認識があるみたいですが。。






　何かと祈祷師に頼る


ある日、スタッフJがあせっていました

弟が犬に噛まれたので、家に帰りたい、と。。。。


私　「そりゃ、いいけど、でも病院ってオスロブの病院だから、誰かに連れてきてもらって、病院で会えば？」

の提案に。。。。

J　「親戚Aに連れてきてもらって、病院に即効行こうとしたのですが、Aのだんなが弟を祈祷師の所につれていってしまったのです」



ひっひぇ～～～～


また、はじまった！

宇宙人？じゃないんだから、祈祷師が傷を治せるわけないでしょー。

しかし、こちら現実問題、本当に多いんです、怪我した、病気した、といって病院ではなく

祈祷師にお払いしてもらう地元の人達。。。







　おやつタイムにご飯をかっ食らう


よく食べます。

そんじょそこらの男子より、”米”を食べるうちのスタッフ。

私達のお茶碗一杯のご飯は、すずめのえさ　ぐらいの量にしか思えないそうです


朝ご飯

↓

10時のおやつにごはん山盛り


↓


お昼ごはん


↓

3時のおやつ


↓


夕飯前にこっそり何か食べている


↓


夕飯



↓


寝る前に食べる


これで、いつも元気でいてくれるといいのですが。。。






　脅威の視力


野生的というか、暗闇でもしっかり見えているらしく


遠くのものでもちゃんと見える


本当に羨ましい視力です





　”わからない”ことを　”わからない”　と言わない


特に道を聞くと、もぉドツボにはまりますっ


わからないのに、「わからないから、他の人にきいてねー」なんて絶対言わない


ので、


何人かに同じことをきかないと、正しい答えは得られません。



うちのスタッフも”わかりません”とは言いません。


その代わり


１．目が中に浮き始める

２．返事がやたら小さい

３．絶句状態になる

４．固まる

５．怪しげな笑みを浮かべて、もじもじする


になるので、その時は再確認していますっ





　言い訳上手


とっさの言い訳が天才的


考えることなく、さら～～～っと出てくる。　ある意味すごい才能






　誰かと意見を一緒にする


先日のミドリ色のカップ　の話ではありませんが、


はぶんちょにされることを避けるためか


「私はそうは思わないっ」


とは、言いません。


誰か一人　



これだっ




と言うと




そうだっ



となります。





　仲良くなると、ルールもへったくれもなくなる


ほんと、すごいです。

もう至れり尽くせりオンパレード状態。


これでもかー、これでもかー　と親切にしてくれます。


ありがとう







とりあえず、こんなかんじですかね。


上記は、フィリピン人全員にあてはまるわけではありませんので、あしからず。

フィリピンの音楽―その１０

こんにちはＭ＝Ｙです。



フィリピンの歌姫、アジアのソングバード


といえばこの人



レジーン　ベラスケス



今では大活躍、わーきんぐママです。



ずいぶん長い間（たしか去年デビュー２５周年のコンサートやっていたと思います）


トップとして活躍している歌手です。


もちろん、歌手のみならず


女優、司会


などもバッチリこなしています。



その昔、仕事がらみもあって、某レコーディングスタジオで



アルバムのレコーディング中の彼女を



お邪魔したことがありました。



普段は　化粧っけなし、すっきり爽やか



スタジオが冷房で寒かったこともあり、セーター着てました。



正直、すっぴんでセーターにジーパンのカジュアルな彼女を

最初はわかりませんでしたっ



そんな彼女は数々のヒット曲を持っているのですが、



私的に、



いつ聞いても



素敵なこの曲が



彼女の歌の中でも好きな一曲です。



この曲は、１９９０年にリリースされています。




Narito Ako

ナリト　アコ＝私はここにいる



です。



では、お聞きください。








そのデビュー２５周年　記念コンサートで、



声の調子が悪く、途中でコンサートを切り上げるなどしたらしく



このビデオでは、感極まって泣いてしまている姿があります。。。



これからも、素敵な曲を聞かせてくださいね～～～

オスロブ、本日も快晴！

こんにちはＭ＝Ｙです。




ここ１週間ほどで、ぐ～～～んと夏らしいお天気が続いているオスロブ、ラグンデ村




町の中心もこんなかんじで






















陽射しがまぶしいです





本日もジンベイ、８～１１匹




あまり混んでいない日だと



ジンベイ海岸のボートマンは、



Ｔ２のお客様には



大サービスで



ジンベイをかき集めてくれます。





するとっ




３６０度ジンベイに囲まれたり



ひたすらジンベイがまわりにいたり



ジンベイ君が３～４匹、目の前に勢ぞろいしたり




します




今日も、お客様エントリーからエキジットまで



ジンベイ三昧




地元の強み




皆様、いかがですか～～～～




ジンベイ鮫と海でたわむれる